INTERNATIONAL YOUTH DAY 2021

 

12th of August indicates the annual celebration of International Youth Day as a cognition day, specified by the United Nations (UN). In 1999 the general assembly of the UN ratified the proposal made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth in Lisbon. 

On this day workshops, concerts, conferences, cultural events, seminars, and meetings are held implicating national and local government officials and youth organizations around the world to support the day and facilitate better insight.

The theme for this day changes every year to cover the span of objects that affect young people. The theme for 2021 is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health".

 It has been conceded that there is a necessity for extensive support mechanisms which ensure youth continue to overstate the efforts collectively and individually to restore the planet and protect life while integrating biodiversity in the transformation of food systems.

This year’s International Youth Day aim is to provide a platform for young people through youth education, Innovation, and entrepreneurial solutions. The participation of youths is vital to highlight the success of such a global effort.

 

As a youth in this age, our attempts in contributing to the betterment of the world will be the future for generations to come! Show your strength and make a change.

ජාත්‍යන්තර තරුණයින්ගේ දිනය 

2021 

එක්සත් ජාතීන් විසින් ජාත්‍යන්තර තරුණයින්ගේ දිනය ,සංජානන දිනයක් ලෙස වාර්ෂිකව සැමරීමට අගෝස්තු 12 වනදා නම් කර ඇත.ලිස්බන්හි තරුණ කටයුතු පිළිබඳ වගකිව යුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ ලෝක මහා සමුළුව මගින් කරන ලද යෝජනාව 1999 වසරේ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදි.

මෙම දිනයේ වැඩමුළු ,ප්‍රසංග ,සම්මුඛ සාකච්ඡා, සංස්කෘතික අංග, සම්මන්ත්‍රණ හා රැස්වීම් පැවැත්වීම සඳහා ලොව පුරා ජාතික, නිල රාජ්‍ය ආයතන සහ යොවුන් සංවිධාන උපකාර කරන අතර එමගින් තරුණයින් හට වඩා හොඳ දැනුමක් ලබා දේ.

වඩා පුළුල් පරාසයක් තුල යෞවනයන්ගේ අරමුණු සාක්ෂාත්  කර ගැනීම සඳහා සෑම වසරකම මෙම දිනයේ තේමාව වෙනස් වේ. 2021 වසරේ තේමාව වන්නේ "ආහාර පද්ධති පරිවර්තනය කිරීම: මානව හා විශ්ව සෞඛ්‍ය සඳහා තරුණ නවෝත්පාදන"යන්නයි.

ආහාර පද්ධති පරිවර්තනය කිරීමේ දී ජෛව විවිධත්වය ඒකාබද්ධ කරමින් ජීවීන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සහ පෘථිවිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා තනි තනිව හෝ සාමූහික ව දරන උත්සහයන් තරුණයින් නිරන්තරයෙන් අධිතක්සේරු කිරීම සහතික කරන පුළුල් උපකාරක යාන්ත්‍රණයන්හි අවශ්‍යතාවක් ඇති බව අවධාරණය කර ඇත.

මෙවර ජාත්‍යන්තර තරුණයින්ගේ දිනයේ අරමුණ වන්නේ යොවුන් අධ්‍යාපනය, නවෝත්පාදනයන් සහ ව්‍යවසායකත්ව විසඳුම් තුළින් තරුණයින් සඳහා වේදිකාවක් සැපයීමයි. එවැනි ගෝලීය වෑයමක සාර්ථකත්වය ඉස්මතු කර දැක්වීමට තරුණයින්ගේ සහභාගීත්වය අත්‍යවශ්‍යයි.

මේ යුගයේ තරුණයෙකු වශයෙන්, ලෝකයේ යහපත සඳහා දායක වීමට අප දරන උත්සාහයන් ඉදිරි පරම්පරාවන්ගේ අනාගතය වනු ඇත. වෙනසක් කරන්න, ඔබේ ශක්තිය ලොවට පෙන්වන්න!

சர்வதேச இளைஞர் தினம் 2021 

1999 இல்  ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுக்குழுவில்,  லிஸ்பனின் இளைஞர்களுக்குப் பொறுப்பான அமைச்சர்களின் உலக மாநாட்டின் பரிந்துரைக்கேற்ப  ஆகஸ்ட் 12 ஆம் திகதி சர்வதேச இளைஞர் தினமென அறிவிக்கப்பட்டது.

 

இத்தினத்தில் நடாத்தப்படும்  பயிற்சிப்பட்டறைகள், இசை நிகழ்ச்சிகள், மாநாடுகள், கலாச்சார நிகழ்வுகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் கூட்டங்கள் என்பவற்றிற்கு  தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள  இளைஞர் அமைப்புகள் கலந்துகொண்டு  சிறந்த நுண்ணறிவை எளிதாக்குவதற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன.

இத்தினத்திற்கான  கருப்பொருள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இளைஞர்களைப் பாதிக்கும் சம்பவங்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படுகிறது. 2021 ற்கான கருப்பொருள் "உணவு அமைப்புகளை மாற்றுதல்,  மனித மற்றும் உலக ஆரோக்கியத்திற்கான இளைஞர் கண்டுபிடிப்பு" ஆகும். 

உணவு அமைப்புகளின் மாற்றத்தில் பல்லுயிரியலை ஒருங்கிணைக்கும் அதே வேளையில், உலகத்தை  மீட்டெடுப்பதற்கும் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் இளைஞர்கள் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் செயல்பட  விரிவான ஆதரவு பொறிமுறைகளின் தேவை உள்ளது என்பது அறியப்பட்டது.

இந்த ஆண்டு சர்வதேச இளைஞர் தினத்தின் நோக்கமானது  இளைஞர்களுக்கு கல்வி மற்றும் தொழில்முனைவோர் தீர்வுகள் மூலம் இளைஞர்களுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதாகும். இத்தகைய உலகளாவிய முயற்சியின் வெற்றியை முன்னிலைப்படுத்த இளைஞர்களின்  பங்களிப்பு மிக முக்கியமானதாகும்.

இந்த யுகத்தில் ஒரு இளைஞனாக, உலகின் முன்னேற்றத்திற்கு நாம் செய்யும் முயற்சிகள் எதிர்கால சந்ததியினரின் தலைமுறைக்கு உதவிபுரியும்! உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தி மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்.

Written by: Rtr. Shivane Jegarajah

                     Editor  2021/2022

Sinhala translation by: Rtr.Hasini Anuththara 

                                        Joint secretary  2021/2022